مقاله‌های علمی پژوهشی

1. خلیلی‌زاده گنجعلیخانی، مرضیه، آناهیتا امیرشجاعی و مریم قدرتی. "نقش ترجمه خیام در دنیای عرب براساس نظریه نظام چندگانه." ادبیات تطبیقی ( آی اس سی ) 16، 31 (1403): 107-127.
2. خلیلی‌زاده گنجعلیخانی، مرضیه، آناهیتا امیرشجاعی و مریم قدرتی. "بررسی و تحلیل ترجمه رباعیات خیام بر اساس مدل تحلیل گفتمان انتقادی یارمحمدی." پژوهشهای ادبی - فلسفی ( علمی پژوهشی ) 2، 2 (1403): 25-38.

مقاله‌های ارائه شده در همایش

1. Khalilizadeh Ganjalikhani Marziyeh, Amirshojai Anahita, Investigating the Effectiveness of Human Post-editing in improving Machine Translations, Translation, Society and Generative AI, ارائه پوستر, 2025-05-13, 2025-05-14
2. Khalilizadeh Ganjalikhani Marziyeh, Amirshojai Anahita, Ghasemi Farnaz, Cognitive-Based Translation Process Research (Think-Aloud Protocol: Methodological Considerations), New Research & Achievements in Science, Engineering & Technologies, ارائه پوستر, 2025-07-13, 2025-07-13